da đỏ

Friendly

Le mot vietnamien "da đỏ" se traduit littéralement par "peau rouge". Ce terme est souvent utilisé pour désigner des personnes ou des groupes qui ont la peau d'une couleur rougeâtre, mais il peut également avoir d'autres significations selon le contexte.

Explication simple :

• Signification principale : "da đỏ" peut désigner une personne d'origine ethnique qui a la peau rougeâtre, comme certaines ethnies vivant dans les montagnes du Vietnam.
• Utilisation : On peut utiliser "da đỏ" pour parler de l'apparence physique, souvent dans un contexte descriptif.

Exemples d'utilisation :

1. Phrase simple : "Những người da đỏ sống ở vùng núi." (Les personnes à la peau rouge vivent dans les montagnes.)
2. Contexte culturel : "Người da đỏ thường có văn hóa phong phú." (Les personnes à la peau rouge ont souvent une culture riche.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus large, "da đỏ" peut être utilisé pour parler de l'identité culturelle ou ethnique, et il peut également être utilisé dans des discussions sur l'art, la musique ou les traditions des groupes ethniques concernés.

Variantes du mot :

• "da" : signifie "peau".
• "đỏ" : signifie "rouge".

Différents sens :

Bien que la signification principale soit liée à la couleur de la peau, le terme peut également faire référence à des aspects culturels ou sociaux des groupes concernés. En fonction du contexte, "da đỏ" peut avoir des connotations positives ou négatives.

Synonymes :

• "người dân tộc" : ce terme signifie "personne d'ethnie" et peut être utilisé pour désigner des groupes ethniques au Vietnam, mais il est plus général et ne se concentre pas spécifiquement sur la couleur de la peau.

Academic

1. (nhân loại học) rouge; de race rouge